元和九年某月某日，永州司馬員外置同正員柳宗元恭謹地獻給史館。現在稱讚段太尉大節的人，大抵認為是武夫一時衝動而不怕死，從而取名于天下，不瞭解太尉立身處世就象上述的那樣。我曾來往于岐、周、邠、斄之間，經過真定，北上馬嶺，遊歷了亭築、障設、堡壘和戍所等各種軍事建築，喜歡訪問年老和退伍將士，他們都能介紹段太尉的事蹟。太尉為人謙和，常常低着頭、拱着手走路，說話的聲息低微，從來不用壞臉色待人；別人看他，完全是一個儒者。遇到不能贊同的事，一定要達到自己的目的，他的事蹟決不是偶然的。適逢永州刺史崔能前來，他言而有信、行為正直，詳細蒐羅段太尉遺事，核對無誤。我恐怕有的被遺逸，未能為史官採錄，故斗膽將這篇逸事狀私下呈送於您。謹為此狀。
（方智范）
【註釋】
（方智范）
【註釋】
