給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


古文觀止譯注    432


作者:吳楚材
頁數:432 / 555
類別:古典散文

 

作者:吳楚材 / 第1頁 / 共326頁

 大小:

朗讀: 
我因此很有感慨:醫生不識病理,要想解救人的危急,難得很哪!又嘆道:世上那些從名忘實,將性命寄託在庸人手中的人難道還少麼?當初如果不遇到那位老醫生,只托之於所謂名醫,不當補而補,直到精疲力盡還是不明白啊!因此就寫下來警戒自己。

(金性堯)

裡婦寓言


  

〔明〕馬中錫



  
漢武帝時,汲黯使河南,矯制發粟;歸恐見誅,未見上,先過東郭先生求策。先生曰:「吾草野鄙人,不知製為何物,亦不知矯制何罪,無可以語子者。無已,敢以吾裡中事以告。吾裡有婦,未笄時,佐諸姆治內事,暇則竊聽諸母談,聞男女居室事甚悉,心亦暢然以悅;及聞產育之艱,則憮然而退,私語女隷曰:『諸母知我竊聽,誑我耳,世寧有是理耶?』既而適裡之孱子,身不能勝衣,力不能舉羽,氣奄奄僅相屬,雖與之居數年,弗克孕。婦亦未諳產育之艱,益以前諸姆言為謬。孱子死,婦入通都,再適美少年,意甚愜,不逾歲而妊。將娩之前期,腹隱隱然痛,婦心悸,忽憶當年事,走市廛,遍叩市媼之嘗誕子者,而求免焉。市媼知其愚也,欺侮之曰:『醫可投,彼有劑可以奪胎也。』或曰:『巫可禮,彼有術可以逭死也。』或曰:『南山有穴,其深叵測,暮夜潛遁其中,可避也。』或曰:『東海有藥,其名長生,服之不食不遺,可免也。』婦不知其紿也,迎醫,而醫見拒;求巫,而巫不答;趨南山,則藜藿拒于虎豹;投東海,則蓬萊阻于蛟龍。顧有居于窨室焉,遂竄入不復出。居三日,而痛愈劇,若將遂娩者,且計窮矣,乃復出。偶鄰婦生子,發未燥,母子俱無恙。婦欣然往問之。鄰婦曰:『汝竟痴耶!古稱:未有學養子,而後嫁者。汝嫁矣,乃不閒養子之道而云雲乎?世之人不死於產者亦多矣,產而死則司命攸存,又可免乎?汝畏死,何莫寡居以畢世,而乃忍辱再醮也?汝休矣,汝休矣!世豈有既妊而畏產者耶?』裡婦乃赧然而歸,生子亦無恙。」詞未畢,黯出戶,不俟駕而朝。

——選自《叢書整合》本《東田集》