李質者，汴之牙將。李絺既為留後，倚質為心腹。及朝廷以絺為郡守，志邀節鉞，質勸喻不從。會絺疽發首，乃與監軍姚文壽謀，斬絺傳首京師。有詔以韓充鎮汴。充未至，質權知軍州事。使衙牙兵二千人，皆日給酒食，物力為之損屈。充將至，質曰：「若韓公始至，頓去二千人日膳，人情必大去；若不除之，後當無繼。不可留此弊以遺吾帥。」遂處分停日膳而後迎充。召為金吾將軍，長慶三年四月卒。
王智興，字匡諫，懷州溫縣人也。曾祖靖，左武衛將軍。祖瑰，右金吾衛將軍。父縉，太子詹事。
智興少驍鋭，為徐州衙卒，事刺史李洧。及李納謀叛，欲害洧。洧遂以徐州歸國。納怒，以兵攻徐甚急。智興健行，不四五日賫表京師求援。德宗發朔方軍五千人隨智興赴之，淄青圍解。自是，智興常以徐軍抗納，累歷滕、豐、沛、狄四鎮將。自是二十餘年為徐將。
元和中，王師誅吳元濟，李師道與蔡賊謀撓沮王師，頻出軍侵徐，徐帥李願以所部步騎悉委智興以抗之。鄆將王朝晏以兵攻沛，智興擊敗之。賊又令姚海率勁兵二萬圍豐，攻城甚急。智興復擊敗之。于賊壁獲美妾，智興懼軍士爭之，乃曰：「軍中有女子，安得不敗？此雖無罪，違軍法也。」即斬之以徇。累官至侍御史、本軍都押衙。
十三年，王師誅李師道，智興率徐軍八千會諸道之師進擊。與陳許之軍大破賊于金鄉，拔魚台，俘斬萬計，以功遷御史中丞。賊平，授沂州刺史。
長慶初，河朔復亂，徵兵進討。穆宗素知智興善將，遷檢校左散騎常侍、兼御史大夫，充武寧軍節度副使、河北行營都知兵馬使。
初，召智興以徐軍三千渡河，徐之勁卒皆在部下。節度使崔群慮其旋軍難制，密表請追赴闕，授以他官。事未行，會赦王廷湊，諸道班師。智興先期入境，群頗憂疑，令府僚迎勞，且誡之曰：「兵士悉輸甲仗于外，副使以十騎入城。」智興既首處，賓僚聞之心動，率歸師斬關而入，殺軍中異己者十餘人。然後詣衛謝群曰：「此軍情也。」群治裝赴闕，智興遣兵士援送群家屬至埇橋。遂掠鹽鐵院緡幣及汴路進奉物，商旅貲貨，率十取七八。逐濠州刺史侯弘度。弘度棄城走。朝廷以罷兵，力不能加討，遂授智興檢校工部尚書、徐州刺史、御史大夫，充武寧軍節度、徐泗濠觀察使。自是智興務積財賄，以賂權勢，賈其聲譽，用度不足，稅泗口以裒益之。累加至檢校仆射、司空。
太和初，李同捷據滄德叛，智興上章，請躬督士卒討賊。從之。乃出全軍三萬，自備五月糧餉，朝廷嘉之。加檢校司徒、同平章事，兼滄德行營招撫使。初，同捷狂桀犯命，濟之以王廷湊，王師經年無功。及智興拔棣州，賊大懼，諸軍稍務進取。以智興首功，加守太傅，封雁門郡王。賊平入朝，上賜宴麟德殿，賞賜珍玩名馬，進位侍中，改許州刺史、忠武軍節度、陳許蔡等州觀察使。
太和七年，改授河中尹、河中節度、晉磁隰觀察等使。智興因入朝。九年五月，改汴州刺史、宣武軍節度、宋亳汴潁觀察等使。
開成元年七月卒，年七十九。贈太尉，不視朝三日。葬于洛陽榆林之北原，四鎮將校會葬者千人。
智興九子：晏平、晏宰、晏皋、晏實、晏恭、晏逸、晏深、晏斌、晏韜，而晏平、晏宰最知名。
晏平幼從父征伐，以討李同捷功，授檢校右散騎常侍、靈州大都督府長史、朔方靈鹽節度。丁父憂，奔歸洛陽。晏平居官貪黷，去鎮日，擅將征馬四百餘匹及兵仗七千事自衛，為憲司所糾。減死，長流康州。以父喪，未赴流所，告于河北三鎮。三帥上表救解，請從昭雪，改授撫州司馬。給事中韋溫、薛廷老、盧弘宣封還制書，改永州司戶。韋溫又執不下，文宗令中使宣諭方行。
晏宰于昆仲間最稱偉器，大中後，歷上黨、太原節度使。扞回鶻、黨項，屢立邊功。
晏皋仕至左威衛將軍。
史臣曰：于燕公以儒家子，逢時擾攘，不持士范，非義非俠，健者不為，末涂淪躓，固其宜矣。韓、王二帥，乘險蹈利，犯上無君，豺狼噬人，鵂鶹幸夜，爵祿過當，其可已乎？謂之功臣，恐多慚色。
贊曰：于子清狂，輕犯彞章。韓虐王剽，專恣一方。元和赫斯，揮劍披攘。擇肉之倫，爪距摧藏。
列傳第一百七
○王翃 兄翊 郗士美 李鄘 子柱 柱子磎 辛秘 馬扌韋弘景王彥威
王翃，太原晉陽人也。兄翊，乾元中累官至京兆少尹。性謙柔，淡于聲利。自商州刺史遷襄州刺史、山南東道節度觀察等使。入朝，充北蕃宣慰使，稱職。代宗素重之，及即位，目為純臣。遷刑部侍郎、御史中丞。居憲司，雖不能舉振綱條，然以謹重知名。大曆二年卒。
翊為侍郎時，翃自折衝授辰州刺史，遷朗州，有威望智術，所蒞立名。大曆五年遷容州刺史、容管經略使。
自安、史之亂，頻詔征發嶺南兵募，隷南陽魯炅軍。炅與賊戰于葉縣，大敗，餘眾離散。嶺南溪洞夷獠，乘此相恐為亂，其首領梁崇牽，自號「平南十道大都統」。及其黨覃問等，誘西原賊張侯、夏永攻陷城邑，據容州。前後經略使陳仁琇、李抗、侯令儀、耿慎惑、元結、長孫全緒等，雖容州刺史，皆寄理藤州，或寄梧州。
及翃至藤州，言于眾曰：「吾為容州刺史，安得寄理他邑！」乃出私財募將健，許奏以好爵，以是人各儘力。不數月，斬賊魁歐陽珪。馳于廣州，見節度使李勉，求兵為援。勉曰：「容州陷賊已久，群獠方強，卒難圖也。若務速攻，只自敗耳，郡不可復也。」翃請曰：「大夫如未暇出師，但請移牒諸州，揚言出千兵援助，冀藉聲勢，成萬一之功。」勉然之。翃乃以手札告諭義州刺史陳仁璀、藤州刺史李曉庭等，同盟約討賊。翃復募三千餘人。力戰，日數合。節度使牒止翃用兵。翃慮惑將士，匿其牒，奮起士卒，大破賊數萬眾，擒其帥梁崇牽。賊遁數百里外，盡復容州故境。翃發使以聞，奏置順州，以遏余寇。前後大小百餘戰，生擒賊帥上獻者七十餘人。累加銀青光祿大夫、兼御史中丞，充招討處置使。
王智興，字匡諫，懷州溫縣人也。曾祖靖，左武衛將軍。祖瑰，右金吾衛將軍。父縉，太子詹事。
智興少驍鋭，為徐州衙卒，事刺史李洧。及李納謀叛，欲害洧。洧遂以徐州歸國。納怒，以兵攻徐甚急。智興健行，不四五日賫表京師求援。德宗發朔方軍五千人隨智興赴之，淄青圍解。自是，智興常以徐軍抗納，累歷滕、豐、沛、狄四鎮將。自是二十餘年為徐將。
元和中，王師誅吳元濟，李師道與蔡賊謀撓沮王師，頻出軍侵徐，徐帥李願以所部步騎悉委智興以抗之。鄆將王朝晏以兵攻沛，智興擊敗之。賊又令姚海率勁兵二萬圍豐，攻城甚急。智興復擊敗之。于賊壁獲美妾，智興懼軍士爭之，乃曰：「軍中有女子，安得不敗？此雖無罪，違軍法也。」即斬之以徇。累官至侍御史、本軍都押衙。
十三年，王師誅李師道，智興率徐軍八千會諸道之師進擊。與陳許之軍大破賊于金鄉，拔魚台，俘斬萬計，以功遷御史中丞。賊平，授沂州刺史。
長慶初，河朔復亂，徵兵進討。穆宗素知智興善將，遷檢校左散騎常侍、兼御史大夫，充武寧軍節度副使、河北行營都知兵馬使。
初，召智興以徐軍三千渡河，徐之勁卒皆在部下。節度使崔群慮其旋軍難制，密表請追赴闕，授以他官。事未行，會赦王廷湊，諸道班師。智興先期入境，群頗憂疑，令府僚迎勞，且誡之曰：「兵士悉輸甲仗于外，副使以十騎入城。」智興既首處，賓僚聞之心動，率歸師斬關而入，殺軍中異己者十餘人。然後詣衛謝群曰：「此軍情也。」群治裝赴闕，智興遣兵士援送群家屬至埇橋。遂掠鹽鐵院緡幣及汴路進奉物，商旅貲貨，率十取七八。逐濠州刺史侯弘度。弘度棄城走。朝廷以罷兵，力不能加討，遂授智興檢校工部尚書、徐州刺史、御史大夫，充武寧軍節度、徐泗濠觀察使。自是智興務積財賄，以賂權勢，賈其聲譽，用度不足，稅泗口以裒益之。累加至檢校仆射、司空。
太和初，李同捷據滄德叛，智興上章，請躬督士卒討賊。從之。乃出全軍三萬，自備五月糧餉，朝廷嘉之。加檢校司徒、同平章事，兼滄德行營招撫使。初，同捷狂桀犯命，濟之以王廷湊，王師經年無功。及智興拔棣州，賊大懼，諸軍稍務進取。以智興首功，加守太傅，封雁門郡王。賊平入朝，上賜宴麟德殿，賞賜珍玩名馬，進位侍中，改許州刺史、忠武軍節度、陳許蔡等州觀察使。
智興九子：晏平、晏宰、晏皋、晏實、晏恭、晏逸、晏深、晏斌、晏韜，而晏平、晏宰最知名。
晏平幼從父征伐，以討李同捷功，授檢校右散騎常侍、靈州大都督府長史、朔方靈鹽節度。丁父憂，奔歸洛陽。晏平居官貪黷，去鎮日，擅將征馬四百餘匹及兵仗七千事自衛，為憲司所糾。減死，長流康州。以父喪，未赴流所，告于河北三鎮。三帥上表救解，請從昭雪，改授撫州司馬。給事中韋溫、薛廷老、盧弘宣封還制書，改永州司戶。韋溫又執不下，文宗令中使宣諭方行。
晏宰于昆仲間最稱偉器，大中後，歷上黨、太原節度使。扞回鶻、黨項，屢立邊功。
晏皋仕至左威衛將軍。
史臣曰：于燕公以儒家子，逢時擾攘，不持士范，非義非俠，健者不為，末涂淪躓，固其宜矣。韓、王二帥，乘險蹈利，犯上無君，豺狼噬人，鵂鶹幸夜，爵祿過當，其可已乎？謂之功臣，恐多慚色。
贊曰：于子清狂，輕犯彞章。韓虐王剽，專恣一方。元和赫斯，揮劍披攘。擇肉之倫，爪距摧藏。
列傳第一百七
○王翃 兄翊 郗士美 李鄘 子柱 柱子磎 辛秘 馬扌韋弘景王彥威
王翃，太原晉陽人也。兄翊，乾元中累官至京兆少尹。性謙柔，淡于聲利。自商州刺史遷襄州刺史、山南東道節度觀察等使。入朝，充北蕃宣慰使，稱職。代宗素重之，及即位，目為純臣。遷刑部侍郎、御史中丞。居憲司，雖不能舉振綱條，然以謹重知名。大曆二年卒。
翊為侍郎時，翃自折衝授辰州刺史，遷朗州，有威望智術，所蒞立名。大曆五年遷容州刺史、容管經略使。
自安、史之亂，頻詔征發嶺南兵募，隷南陽魯炅軍。炅與賊戰于葉縣，大敗，餘眾離散。嶺南溪洞夷獠，乘此相恐為亂，其首領梁崇牽，自號「平南十道大都統」。及其黨覃問等，誘西原賊張侯、夏永攻陷城邑，據容州。前後經略使陳仁琇、李抗、侯令儀、耿慎惑、元結、長孫全緒等，雖容州刺史，皆寄理藤州，或寄梧州。
及翃至藤州，言于眾曰：「吾為容州刺史，安得寄理他邑！」乃出私財募將健，許奏以好爵，以是人各儘力。不數月，斬賊魁歐陽珪。馳于廣州，見節度使李勉，求兵為援。勉曰：「容州陷賊已久，群獠方強，卒難圖也。若務速攻，只自敗耳，郡不可復也。」翃請曰：「大夫如未暇出師，但請移牒諸州，揚言出千兵援助，冀藉聲勢，成萬一之功。」勉然之。翃乃以手札告諭義州刺史陳仁璀、藤州刺史李曉庭等，同盟約討賊。翃復募三千餘人。力戰，日數合。節度使牒止翃用兵。翃慮惑將士，匿其牒，奮起士卒，大破賊數萬眾，擒其帥梁崇牽。賊遁數百里外，盡復容州故境。翃發使以聞，奏置順州，以遏余寇。前後大小百餘戰，生擒賊帥上獻者七十餘人。累加銀青光祿大夫、兼御史中丞，充招討處置使。
