威性明敏，達于吏道。伏膺儒術，招納文人，聚書至萬卷。每花朝月夕，與賓佐賦詠，甚有情致。錢塘人羅隱者，有當世詩名，自號「江東生」。威遣使賂遺，敘其宗姓，推為叔父。隱亦集其詩寄之。威酷嗜其作，目己所為曰《偷江東集》，凡五卷，今鄴中人士諷詠之。
史臣曰：魏、鎮、燕三鎮，不能制之也久矣。兵強地廣，合從連衡。爵命雖假於朝廷，群臣自謀于元帥。如史憲誠等五家，其初皆因此而得之，其後亦因此而失之。蓋不知取之以權，守之以仁，則遠矣。若善繼者，史氏、羅氏之二子有焉，其餘不足觀也。
贊曰：逆取順守，古亦有之。如其逆守，滅亡必隨。史、何、韓、樂，世數盛衰。足以為鑒，念茲在茲。
列傳第一百三十二
○王重榮 子珂 王處存 弟處直 諸葛爽 高駢 畢師鐸 秦彥時溥 硃瑄 弟瑾
王重榮，河中人。父縱，鹽州刺史，咸通中有邊功。重榮以父廕補軍校，與兄重盈俱號驍雄，名璟軍中。廣明初，重榮為河中馬步軍都虞候。巢賊據長安，蒲帥李都不能拒，稱臣于賊，賊偽授重榮節度副使。河中密邇京師，賊徵求無已，軍府疲于供億，賊使百輩，填委傳舍。重榮謂都曰：「吾以外援未至，詭謀附賊以紓難。今軍府積實，苦被徵求，復來收兵，是賊危我也。倘不改圖，危亡必矣！請絶橋道，嬰城自固。」都曰：「吾兵微力寡，絶之立見其患。唯公圖之，願以節鉞假公。」翌日，都歸行在，重榮知留後事，乃斬賊使，求援鄰籓。既而賊將硃溫舟師自同州至，黃鄴之兵自華陰至，數萬攻之。重榮戒勵士眾，大敗之。獲其兵仗，軍聲益振。朝廷遂授節鉞，檢校司空。時中和元年夏也。
俄而忠武監軍楊復光率陳、蔡之師萬人，與重榮合。賊將李祥守華州，重榮合勢攻之，擒祥以徇。俄而硃溫以同州降。賊既失同、華，狂躁益熾。黃巢自率精兵數萬，至梁田坡。時重榮軍華陰南，楊復光在渭北，掎角破賊；出其不意，大敗賊軍，獲其將趙璋。巢中流矢而退。而重榮之師，亡耗殆半。懼賊復來，深憂之。謂復光曰：「軍雖小捷，鋭旅亡失。萬一賊黨復來，其將何軍以應？吾之成敗，未可知也。」復光曰：「雁門李仆射，與仆家世事舊，其尊人與仆父兄同患難。仆射奮不顧身，死義知己。倘得李雁門為援，吾事濟矣。」因遣使傳詔徵兵。明年，李克用領兵至，大敗巢賊，收復京城。其倡義啟導之功，實重榮居首。京師平，以功檢校太尉、同平章事、琅邪郡王。
光啟元年，僖宗還京。喪亂之後，六軍初復，國藏虛竭。觀軍容使田令孜奏以安邑、解縣兩池榷課，直屬省司，以充贍給。舊事，河中節度兼榷使，每年額輸省課。重榮累表論列，既循往例，兼恃大功。令孜不許，奏請移重榮為定州節度。制下，不奉詔，令孜率禁軍攻之，屯于沙苑，為重榮擊敗之。十二月，令孜挾天子出幸寶鷄，太原聞之，乃與重榮入援京師，遣使迎駕還宮。令孜尤懼，卻劫幸山南。及硃玫立襄王稱制，重榮不受命，會太原之師于河西，以圖興復。明年，王行瑜殺硃玫，僖宗反正，重榮之忠力居多。
重榮用法稍嚴，季年尤甚。部下常行儒者，嘗有所譴罰，深銜之。光啟三年六月，行儒以兵攻府第，重榮夜出於城外別墅。詰旦，為行儒所害，行儒乃推重盈為帥。重盈既立，誅行儒與其黨，安集軍民。
乾寧初，重盈卒，軍府推行軍司馬王珂為留後。重盈子珙，時為陝帥，瑤為絳州刺史。珂即重榮兄重簡子，出繼重榮。由是爭為蒲帥。瑤、珙上章論列，又與硃溫書云：「珂非吾兄弟，家之蒼頭也。小字蟲兒，安得繼嗣？」珂上章云：「亡父有興復之功。」遣使求援于太原，太原保薦于朝。珙厚結王行瑜、李茂貞、韓建為援，三鎮互相表薦。昭宗詔諭之曰：「吾以太原與重榮有再造之功，已俞其奏矣。」故明年五月，茂貞等三人率兵入覲，賊害時政，請以河中授珙。珙、瑤連兵攻河中。李克用怒，出師討三鎮。瑤、珙兵退，克用拔絳州，斬瑤，乃師于渭北。天子以珂為河中節度，授以旄鉞，仍充供軍糧料使。既誅王行瑜，克用以女妻之。珂親至太原、太原令李嗣昭將兵助珂攻珙，珙每戰頻敗。珙性慘刻，人有逾犯，必斬首置於座前，言笑自若，部下咸苦之。因其削弱，皆懷離叛。光化二年六月，部將李璠殺珙，自稱留後。
光化末，硃溫初伏鎮、定，將圖關輔，屬劉季述廢立之際，京師俶擾。崔胤潛乞師于汴，以圖反正。溫謂其將張存敬、侯言曰：「王珂恃太原之勢，侮慢籓鄰，骨肉相殘，自大其事，爾為我持一繩以縛之。」存敬等率兵數萬渡河，由含山出其不意，天復元年正月，兵攻晉、絳。珂將絳州刺史陶建釗、晉州刺史張漢瑜既無備，即開門降。溫令別將何絪守晉州，扼其援路。二月，存敬大軍逼河中，珂遣告急於太原。晉、絳既當兵沖，援師不能進。珂妻書告太原曰：「賊勢攻逼，朝夕為俘囚，乞食大梁，大人安忍不救？」克用曰：「賊阻前途，眾寡不敵，救則與爾兩亡。可與王郎歸朝廷。」珂計無從出，即謀歸京師。又使人告李茂貞曰：「聖上初返正，詔籓鎮無相侵伐，同匡王室。硃公不顧國家約束，卒遣賊臣，急攻敝邑，則硃公之心可見矣！敝邑若亡，則同、華、邠、岐非諸君所能保也。天子神器，拱手而授人矣！此自然之勢也。公可與華州令公早出精鋭固潼關，以應敝邑。仆自量不武，請于公之西偏求為鎮守，此地請公有之。關西安危，國祚延促，系公此舉也。」茂貞不答。
珂勢蹙，將渡河歸京師，人情離合。時河橋毀圮，凌澌鯁塞，舟楫難濟。珂族艤舟有日。珂夜自慰諭守陴者，默然無應。牙將劉訓夜半至珂寢門，珂叱之曰：「兵欲反耶？」訓解衣袒臂曰：「公苟懷疑，訓請斷臂。」珂曰：「事勢如何，計將安出？」訓曰：「若夜出整棹待濟，人必爭舟。苟一夫鴟張，其禍莫測。不如俟明旦，以情諭三軍，願從者必半，然後登舟赴闕，可以前濟。不然，則召諸將校，且為款狀，以緩賊軍，徐圖向背，策之上也。」珂然之，即登城謂存敬曰：「吾于汴王有家世事分，公宜退舍。俟汴王至，吾自聽命。」存敬即日退舍。
史臣曰：魏、鎮、燕三鎮，不能制之也久矣。兵強地廣，合從連衡。爵命雖假於朝廷，群臣自謀于元帥。如史憲誠等五家，其初皆因此而得之，其後亦因此而失之。蓋不知取之以權，守之以仁，則遠矣。若善繼者，史氏、羅氏之二子有焉，其餘不足觀也。
贊曰：逆取順守，古亦有之。如其逆守，滅亡必隨。史、何、韓、樂，世數盛衰。足以為鑒，念茲在茲。
列傳第一百三十二
○王重榮 子珂 王處存 弟處直 諸葛爽 高駢 畢師鐸 秦彥時溥 硃瑄 弟瑾
俄而忠武監軍楊復光率陳、蔡之師萬人，與重榮合。賊將李祥守華州，重榮合勢攻之，擒祥以徇。俄而硃溫以同州降。賊既失同、華，狂躁益熾。黃巢自率精兵數萬，至梁田坡。時重榮軍華陰南，楊復光在渭北，掎角破賊；出其不意，大敗賊軍，獲其將趙璋。巢中流矢而退。而重榮之師，亡耗殆半。懼賊復來，深憂之。謂復光曰：「軍雖小捷，鋭旅亡失。萬一賊黨復來，其將何軍以應？吾之成敗，未可知也。」復光曰：「雁門李仆射，與仆家世事舊，其尊人與仆父兄同患難。仆射奮不顧身，死義知己。倘得李雁門為援，吾事濟矣。」因遣使傳詔徵兵。明年，李克用領兵至，大敗巢賊，收復京城。其倡義啟導之功，實重榮居首。京師平，以功檢校太尉、同平章事、琅邪郡王。
光啟元年，僖宗還京。喪亂之後，六軍初復，國藏虛竭。觀軍容使田令孜奏以安邑、解縣兩池榷課，直屬省司，以充贍給。舊事，河中節度兼榷使，每年額輸省課。重榮累表論列，既循往例，兼恃大功。令孜不許，奏請移重榮為定州節度。制下，不奉詔，令孜率禁軍攻之，屯于沙苑，為重榮擊敗之。十二月，令孜挾天子出幸寶鷄，太原聞之，乃與重榮入援京師，遣使迎駕還宮。令孜尤懼，卻劫幸山南。及硃玫立襄王稱制，重榮不受命，會太原之師于河西，以圖興復。明年，王行瑜殺硃玫，僖宗反正，重榮之忠力居多。
乾寧初，重盈卒，軍府推行軍司馬王珂為留後。重盈子珙，時為陝帥，瑤為絳州刺史。珂即重榮兄重簡子，出繼重榮。由是爭為蒲帥。瑤、珙上章論列，又與硃溫書云：「珂非吾兄弟，家之蒼頭也。小字蟲兒，安得繼嗣？」珂上章云：「亡父有興復之功。」遣使求援于太原，太原保薦于朝。珙厚結王行瑜、李茂貞、韓建為援，三鎮互相表薦。昭宗詔諭之曰：「吾以太原與重榮有再造之功，已俞其奏矣。」故明年五月，茂貞等三人率兵入覲，賊害時政，請以河中授珙。珙、瑤連兵攻河中。李克用怒，出師討三鎮。瑤、珙兵退，克用拔絳州，斬瑤，乃師于渭北。天子以珂為河中節度，授以旄鉞，仍充供軍糧料使。既誅王行瑜，克用以女妻之。珂親至太原、太原令李嗣昭將兵助珂攻珙，珙每戰頻敗。珙性慘刻，人有逾犯，必斬首置於座前，言笑自若，部下咸苦之。因其削弱，皆懷離叛。光化二年六月，部將李璠殺珙，自稱留後。
光化末，硃溫初伏鎮、定，將圖關輔，屬劉季述廢立之際，京師俶擾。崔胤潛乞師于汴，以圖反正。溫謂其將張存敬、侯言曰：「王珂恃太原之勢，侮慢籓鄰，骨肉相殘，自大其事，爾為我持一繩以縛之。」存敬等率兵數萬渡河，由含山出其不意，天復元年正月，兵攻晉、絳。珂將絳州刺史陶建釗、晉州刺史張漢瑜既無備，即開門降。溫令別將何絪守晉州，扼其援路。二月，存敬大軍逼河中，珂遣告急於太原。晉、絳既當兵沖，援師不能進。珂妻書告太原曰：「賊勢攻逼，朝夕為俘囚，乞食大梁，大人安忍不救？」克用曰：「賊阻前途，眾寡不敵，救則與爾兩亡。可與王郎歸朝廷。」珂計無從出，即謀歸京師。又使人告李茂貞曰：「聖上初返正，詔籓鎮無相侵伐，同匡王室。硃公不顧國家約束，卒遣賊臣，急攻敝邑，則硃公之心可見矣！敝邑若亡，則同、華、邠、岐非諸君所能保也。天子神器，拱手而授人矣！此自然之勢也。公可與華州令公早出精鋭固潼關，以應敝邑。仆自量不武，請于公之西偏求為鎮守，此地請公有之。關西安危，國祚延促，系公此舉也。」茂貞不答。
珂勢蹙，將渡河歸京師，人情離合。時河橋毀圮，凌澌鯁塞，舟楫難濟。珂族艤舟有日。珂夜自慰諭守陴者，默然無應。牙將劉訓夜半至珂寢門，珂叱之曰：「兵欲反耶？」訓解衣袒臂曰：「公苟懷疑，訓請斷臂。」珂曰：「事勢如何，計將安出？」訓曰：「若夜出整棹待濟，人必爭舟。苟一夫鴟張，其禍莫測。不如俟明旦，以情諭三軍，願從者必半，然後登舟赴闕，可以前濟。不然，則召諸將校，且為款狀，以緩賊軍，徐圖向背，策之上也。」珂然之，即登城謂存敬曰：「吾于汴王有家世事分，公宜退舍。俟汴王至，吾自聽命。」存敬即日退舍。
