近奉狀，已達。比日，伏計起居佳勝。旱勢如此，撫字之懷，想極焦勞。舊見《太平廣記》雲，以虎頭骨縋之有龍湫潭中，能致雨，仍須以長綆系之，雨足乃取出，不爾雨不止。在徐與黃試之，皆驗，敢以告。
【與周文之二首（之一）】
近蒙寄示畫圖及新堂面勢，仍求榜名。嶺南無大寒甚暑，秋冬之交，勾萌盜發，春夏之際，柯葉潛改，四時之運默化，而人不知。民居其間，衣食之奉，終歲一律，寡求而易安，有足樂者。若吏治不煩，即其所安而與之俱化，豈非牧養之妙手乎？文之治循，已用此道，故以「默化」名此堂，如何？可用，便請題榜也。
【與周文之二首（之二）】
聞公服何首烏，是否此藥溫厚無毒？李習之傳正爾，噯之無炮製。今人乃用棗或黑豆之類蒸熟，皆損其力。仆亦服此藥，但采得，陰乾，便搗羅為末，棗肉或煉，和入臼中，萬杵，乃丸服。極有力，無毒。恐未得此法，故以奉白。
【與人】
累日欲上謁，竟未暇。辱教，承足疾未平，不勝馳系。足疾惟葳靈仙、牛膝二味為末，密丸，空心服，必效之藥也。但葳靈仙難得真者，俗醫所用，多藁本之細者爾。其驗以味極苦，而色紫黑，如胡黃連狀，且脆而不韌，折之，有細塵起，向明示之，斷處有黑白暈，俗謂之有鴝鵒眼。此數者備，然後為真，服之有奇驗。腫痛拘攣皆可已，久乃有走及奔馬之效。二物當等分，或視臟氣虛實，酌飲牛膝，酒及熟水皆可下，獨忌茶耳。犯之，不復有效。若常服此，即每歲收AA58皂莢芽之極嫩者，如造草茶法，貯之，以代茗飲。此效，屢嘗目擊。知君疾苦，故詳以奉白。元素書已作，稍暇，詣見。
【與惠州都監】
君南來，清節干譽，為有識所稱，皆曰：「此東坡弟子由門下客也。」兩漢之士，多起於游徼卒史。至公卿者多矣。願君益廣問學，以期遠到。
【與史氏太君嫂】
某謫海南，狼狽廣州，知時侄及第，流落中尤以為慶。乃知三哥平生孝義廉靜自守，嫂賢明教誨有方，天不虛報也。明日當渡大海，聊致此書，嫂知意而已。
【與林濟甫二首（儋耳）（之一）】
眉兵至，承惠書，具審尊體佳勝，眷愛各安。某與幼子過南來，余皆留惠州。生事狼狽，勞苦萬狀，然胸中亦自有然處也。今日到海岸，地名遞角場，明日順風即過矣。回望鄉國，真在天末，留書為別。未間，遠惟以時自重。
【與林濟甫二首（之二）】
某兄弟不善處世，並遭遠竄，墳墓單外，念之感涕。惟濟甫以久要之契，始終留意，死生不忘厚德。
【答劉元忠】
近別，伏惟起居安勝。短箋不盡意，察之。柳伯通因會，為致區區。歐陽秀才談道甚妙，可與閒游。懷思文忠公，愛其屋上烏，況族子弟之佳者乎！余惟萬萬若時自重。
【答王敏仲】
兒子還，辱手書，具審起居佳勝，感慰兼極。舟行至扶胥，急足示問，乃知有袁州之命，嘆惋不已。行止孰非天者？復何言哉！道眼所照，知已平適，但治行匆遽，亦少勞神矣。
【答程全父推官六首（之一）】
別遽踰年，海外窮獨，人事斷絶，莫由通問。舶到，忽枉教音，喜慰不可言。仍審起居清安，眷愛各佳。某與兒子粗無病，但黎、蜒雜居，無復人理，資養所給，求輒無有。初至，僦官屋數椽，近復遭迫逐，不免買地結茅，僅免露處，而囊為一空。困厄之中，何所不有，置之不足道也，聊為一笑而已。平生交舊，豈復夢見，懷想清游，時誦佳句，以解牢落。此外，萬萬以時自重。舶回，匆匆布謝。
【答程全父推官六首（之二）】
閣下才氣秀髮，當為時用久矣。遐荒安可淹駐，想益輔以學以昌其詩乎？仆焚筆硯已五年，尚寄味此學。隨行有《陶淵明集》。陶寫伊鬱，正賴此爾。有新作，遞中示數首，乃珍惠也。山川風氣能清佳否，孰與惠州比？此間海氣鬱蒸，不可言，引領素秋，以日為歲也。寄貺佳酒，豈惟海南所無，殆二廣未嘗見也。副以糖冰精面等物，一一感銘，非眷存至厚，何以得此，悚怍之至。此間紙不堪覆瓿，攜來者已竭。有便，可寄百十枚否？不必甚佳者。
【答程全父推官六首（之三）】
便舟來，辱書問訊既厚矣，又惠近詩一軸，為賜尤重。流轉海外，如逃深谷，既無與晤語者，又書籍舉無有，惟陶淵明一集，柳子厚詩文數冊，常置左右，目為二友。今又辱來貺，清深溫麗，與陶、柳真為三矣。此道，比來幾熄，海北亦豈有語此者耶？新春，伏想起居佳勝。某與小兒亦粗遣，窮困日甚，親友皆疏絶矣。公獨收恤如舊，此古人所難也。感怍不可言，惟萬萬以時自愛。
【答程全父推官六首（之四）】
令子先輩辱書及新詩，感慰彌甚，筆力益進，家有哲匠矣，何復下問乎？老病百事皆廢，尤倦寫書，故止附此紙爾，不別緘也。不罪！不罪！
【答程全父推官六首（之五）】
兒子比抄得《唐書》一部，又借得《前漢》欲抄。若了此二書，便是窮兒暴富也。呵呵。老拙亦欲為此，而目昏心疲，不能自苦，故樂以此告壯者爾。紙、茗佳惠，感忭！感忭！丈丈惠藥、米、醬、姜、糖等皆已拜賜矣。江君先輩辱書，深欲裁謝，連寫數書，倦甚，且為多謝不敏也。
【答程全父推官六首（之六）】
久不得毗陵信，如聞浙中去歲不甚熟，曾得家信否？彼土出藥否？有易致者，不拘名物，為寄少許。此間舉無有，得者即為希奇也。間或有粗藥，以授病者，入口如神，蓋未嘗識耳。
【與周文之二首（之一）】
近蒙寄示畫圖及新堂面勢，仍求榜名。嶺南無大寒甚暑，秋冬之交，勾萌盜發，春夏之際，柯葉潛改，四時之運默化，而人不知。民居其間，衣食之奉，終歲一律，寡求而易安，有足樂者。若吏治不煩，即其所安而與之俱化，豈非牧養之妙手乎？文之治循，已用此道，故以「默化」名此堂，如何？可用，便請題榜也。
【與周文之二首（之二）】
【與人】
累日欲上謁，竟未暇。辱教，承足疾未平，不勝馳系。足疾惟葳靈仙、牛膝二味為末，密丸，空心服，必效之藥也。但葳靈仙難得真者，俗醫所用，多藁本之細者爾。其驗以味極苦，而色紫黑，如胡黃連狀，且脆而不韌，折之，有細塵起，向明示之，斷處有黑白暈，俗謂之有鴝鵒眼。此數者備，然後為真，服之有奇驗。腫痛拘攣皆可已，久乃有走及奔馬之效。二物當等分，或視臟氣虛實，酌飲牛膝，酒及熟水皆可下，獨忌茶耳。犯之，不復有效。若常服此，即每歲收AA58皂莢芽之極嫩者，如造草茶法，貯之，以代茗飲。此效，屢嘗目擊。知君疾苦，故詳以奉白。元素書已作，稍暇，詣見。
【與惠州都監】
君南來，清節干譽，為有識所稱，皆曰：「此東坡弟子由門下客也。」兩漢之士，多起於游徼卒史。至公卿者多矣。願君益廣問學，以期遠到。
【與史氏太君嫂】
某謫海南，狼狽廣州，知時侄及第，流落中尤以為慶。乃知三哥平生孝義廉靜自守，嫂賢明教誨有方，天不虛報也。明日當渡大海，聊致此書，嫂知意而已。
眉兵至，承惠書，具審尊體佳勝，眷愛各安。某與幼子過南來，余皆留惠州。生事狼狽，勞苦萬狀，然胸中亦自有然處也。今日到海岸，地名遞角場，明日順風即過矣。回望鄉國，真在天末，留書為別。未間，遠惟以時自重。
【與林濟甫二首（之二）】
某兄弟不善處世，並遭遠竄，墳墓單外，念之感涕。惟濟甫以久要之契，始終留意，死生不忘厚德。
【答劉元忠】
近別，伏惟起居安勝。短箋不盡意，察之。柳伯通因會，為致區區。歐陽秀才談道甚妙，可與閒游。懷思文忠公，愛其屋上烏，況族子弟之佳者乎！余惟萬萬若時自重。
【答王敏仲】
兒子還，辱手書，具審起居佳勝，感慰兼極。舟行至扶胥，急足示問，乃知有袁州之命，嘆惋不已。行止孰非天者？復何言哉！道眼所照，知已平適，但治行匆遽，亦少勞神矣。
【答程全父推官六首（之一）】
別遽踰年，海外窮獨，人事斷絶，莫由通問。舶到，忽枉教音，喜慰不可言。仍審起居清安，眷愛各佳。某與兒子粗無病，但黎、蜒雜居，無復人理，資養所給，求輒無有。初至，僦官屋數椽，近復遭迫逐，不免買地結茅，僅免露處，而囊為一空。困厄之中，何所不有，置之不足道也，聊為一笑而已。平生交舊，豈復夢見，懷想清游，時誦佳句，以解牢落。此外，萬萬以時自重。舶回，匆匆布謝。
【答程全父推官六首（之二）】
閣下才氣秀髮，當為時用久矣。遐荒安可淹駐，想益輔以學以昌其詩乎？仆焚筆硯已五年，尚寄味此學。隨行有《陶淵明集》。陶寫伊鬱，正賴此爾。有新作，遞中示數首，乃珍惠也。山川風氣能清佳否，孰與惠州比？此間海氣鬱蒸，不可言，引領素秋，以日為歲也。寄貺佳酒，豈惟海南所無，殆二廣未嘗見也。副以糖冰精面等物，一一感銘，非眷存至厚，何以得此，悚怍之至。此間紙不堪覆瓿，攜來者已竭。有便，可寄百十枚否？不必甚佳者。
【答程全父推官六首（之三）】
便舟來，辱書問訊既厚矣，又惠近詩一軸，為賜尤重。流轉海外，如逃深谷，既無與晤語者，又書籍舉無有，惟陶淵明一集，柳子厚詩文數冊，常置左右，目為二友。今又辱來貺，清深溫麗，與陶、柳真為三矣。此道，比來幾熄，海北亦豈有語此者耶？新春，伏想起居佳勝。某與小兒亦粗遣，窮困日甚，親友皆疏絶矣。公獨收恤如舊，此古人所難也。感怍不可言，惟萬萬以時自愛。
【答程全父推官六首（之四）】
令子先輩辱書及新詩，感慰彌甚，筆力益進，家有哲匠矣，何復下問乎？老病百事皆廢，尤倦寫書，故止附此紙爾，不別緘也。不罪！不罪！
【答程全父推官六首（之五）】
兒子比抄得《唐書》一部，又借得《前漢》欲抄。若了此二書，便是窮兒暴富也。呵呵。老拙亦欲為此，而目昏心疲，不能自苦，故樂以此告壯者爾。紙、茗佳惠，感忭！感忭！丈丈惠藥、米、醬、姜、糖等皆已拜賜矣。江君先輩辱書，深欲裁謝，連寫數書，倦甚，且為多謝不敏也。
【答程全父推官六首（之六）】
久不得毗陵信，如聞浙中去歲不甚熟，曾得家信否？彼土出藥否？有易致者，不拘名物，為寄少許。此間舉無有，得者即為希奇也。間或有粗藥，以授病者，入口如神，蓋未嘗識耳。
